卓越東京不動產

簽證可網申？就醫有翻譯？

（大紀元記者沈熙傑日本東京報導）為改善在日工作外國人及其家屬的生活環境，方便外國人在日工作和定居，日本政府擬推行多項新措施，其中包括增設多語種醫院、上網即可申請、更新簽證、為更多外國兒童提供日語教育、推行優待措施促進留學生就職、削減外資企業行政手續等，對希望在日久居的外國人來說可謂利好消息。

據日本經濟產業省調查顯示，許多外國人因日語不好而感受到在日生活壓力，更有許多外資企業對日本複雜繁瑣的許可制度不滿，因此2014年，日本國內生產總值（GDP）中，外資企業所占比率在全球182個國家中僅排第179位。因不懂日本獨特就職程序、申請簽證難等問題，留在日本工作的留學生也不到3成。

為改善外國人在日生活、工作和投資環境，日本經濟財政再生大臣石原伸晃等相關政府大臣將在本月內召開對日直接投資推進會議，商討多項措施。

生活：多語種醫院倍增 兒童日語教育擴大                 

首先，在生活方面，針對外國人在日就醫難的問題，政府擬在2016年內，將有醫療翻譯的醫院由現存的20家增至40家，且這些醫療翻譯必要時可派遣到周圍其他醫院，以方便日語有困難的在日外國人家屬安心就醫。此外，還將增設面向外國人子女的日語教育機構。據統計，目前有3萬在日外國人子女需接受日語教育，但僅8成實際獲得受教育機會，日本政府擬在2020年度將這一比率增至100%。

就業：簽證可上網申請 留學生申簽證有優待

為將外國留學生留在日企就職，日本政府擬推行多項簽證優待措施，如，在日企有就業體驗經驗的留學生，申請簽證手續可加快；面向全國留學生召開企業說明會等等。另外，還計劃在2018年開設網絡申請、變更、延長簽證服務，讓外國人不必再特地為申簽證跑到入國管理局苦等，也可以減少企業所需手續，讓日企不再因為怕麻煩而不願僱用留學生。

投資：法令出英文版簡化行政手續

為了讓外資企業更願意赴日投資，日本政府擬推出1,000種相關法規的英譯版本，是現存英譯法規的兩倍，尤其是對於最多企業關心的金融、醫藥品相關法規，都會推出英文版本。此外，對於頗受外企業詬病的繁瑣行政手續問題，日本政府擬在1年內對現有行政手續進行「大清洗」，剔除不必要的限制及手續，並放寬企業投資審核限制。

根據環太平洋經濟合作夥伴協定（TPP）決議，今後更多日企可前往其他11個成員國投資，日本政府也希望可以吸引到更多其他成員國企業赴日投資建廠，增加日本國內的就業機會。

在日外國人：盼快點兒實施

針對上述一系列新措施，本報採訪了幾位在日留學、就職的華人。今年30歲的上班族小李（化名）告訴記者，覺得這次的措施「聽起來比以往的都有用」，尤其是上網申請簽證一項讓她最為期待。小李說，她在日本已經待了將近10年，還沒申請永住資格，最頭疼的事就是要去品川的入國管理局申請簽證變更和延長，「如果是地方上的入國管理局還好一些，品川真的人太多了，至少要等3個小時才能辦完手續」，而且因為只在工作日才能申請，所以不得不跟公司請假，「可以上網申請就太方便了」。

今年23歲的留學生小林（化名）同樣對上網申請簽證感興趣，但她更關心的是手續費，她說：「現在申請一次簽證更新要4,000日元手續費，太貴了。留學生差不多兩年就要申請一次，又麻煩又浪費錢，如果上網申請，不知道會不會便宜一些。」

42歲的陳女士已經定居日本近20年，她說自己在日本生活工作都沒什麼問題，但一直很想把父母接到日本住，卻擔心父母不懂日語，萬一有什麼事自己不在身邊，父母無法應付，因此一度考慮回國。她說，有翻譯的醫院以及外國人可以從事家政工作這個政策都讓她相當期盼。

張女士在神奈川縣教華人小朋友日語，她表示自己所在城市的政府有相關服務，剛來日本的外國人小朋友可以申請配備課堂翻譯，但課堂翻譯是志願者，人數經常不夠，也不可能每天陪著這些小朋友，所以很多人上課還是聽不懂。希望政府能夠給予這些小朋友更多的教育援助。

資料來源  http://www.epochtimes.com/b5/16/5/19/n7908733.htm